烟草的奇异名称

烟草的名称很多。对烟草的称呼大致分为两类：

一类是沿袭西语的译音，是传入名“塔巴果”（Tobacco）的译音，有打姆巴古、淡巴菰、淡巴姑、大孖古，等。

另一类是因其香气和功能而得的一些称呼。如：

“还魂草”——这可能是烟草最神奇的名称。这个称呼来自烟草最早的使用者印第安人。相传有位公主死了，人们按照风俗天葬了她。奇怪的是，公主并没有被鸟兽吃掉，反而活着回到了部落。原来她是受到烟草的刺激苏醒了。于是，人们便用“还魂草”赋予烟草美名。人们不仅称烟草能“还魂”，还称它能“还活力”、“还情感”、“还精神”，“吸烟三口，精神抖擞”。

“相思草”——这可能是烟草最美妙的名称。清朝陆煊《烟草三十韵》中“浩劫残灰灭，相思寸烬涵”。“相思草”亦烟名，一下子使人们对烟草的感知进入浪漫境界。

“忘忧草”——这可能是烟草最温馨的名称。传说我国古代有一对年轻美貌的夫妻潘小、陈姑，他们辛勤劳作，生活和美。不幸的是陈姑急病死去，潘小痛不欲生。九泉之下，陈姑化作一棵粗壮烟草，并且托梦给潘小，让他夏天为草浇水施肥，冬天燃草吸食。潘小一一照办。他不断吸着香浓的烟草，忧愁思念烟消云散。“忘忧草”让潘小如获至宝，消息不胫而走，吸烟之风兴盛起来。

此外，以烟草的功用赋其名的还有芬草、仁草、金丝草、金丝烟、金丝醺、烟酒。另一类名称有丑恶炎草、臭草、野葛，等等。